Day: January 6, 2021

//　東方教會藉著耶穌在洗禮中「下」到水裡並從水裡「上」來，突顯上帝在耶穌人性生命中極富動感和戲劇性（dynamic and dramatic）的救贖：耶穌從天降下，誕生，受難，下到陰間，從死裡復活，升天，在五旬節聖靈降臨中與教會同在，將來還要與眾聖徒和眾天使在榮耀中從天降臨。 //　西方教會主顯節藉著東方智者朝拜聖嬰突顯耶穌誕生的普世意義，他的誕生不僅是一個古老猶太宗教的應許和預言的實現，不僅與猶太民族息息相關，同時也關乎各方各族各民各國。西方教會主顯節傳統聚焦外邦人，就是聚焦聖誕的普世佳音。上帝普愛世人，上帝的普愛不是祂的揀選和救贖的後續；反倒是，揀選和救贖是植根於上帝無償無疆的大愛。 //　東西方教會的主顯日傳統實質上並沒有矛盾，都是同一個基督救贖事件的不可分割的兩面，都是環繞基督神子神性的彰顯，都導向貫穿同一福音救贖的總體奧秘：聖道於基督肉身顯現，和三一上帝在基督裡顯現，基督的救贖因此自始至終是植根於三一上帝自身。 //