\u5c07\u81e8\u671f\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\u662f\u8056\u8a95\u591c\uff0c\u666e\u4e16\u4fe1\u5f92\u53c3\u8207\u5b50\u591c\u5f4c\u6492\u6216\u8056\u8a95\u524d\u5915\u5d07\u62dc\uff0c\u6b61\u6176\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u964d\u751f\u65bc\u4f2f\u5229\u6046\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u8056\u5b30\u5728\u666e\u4e16\u4fe1\u5f92\u7684\u8166\u6d77\u4e2d\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u9ebc\u5f62\u8c61\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u6216\u8a31\u662f\u300c\u5b89\u8a73\u5929\u771f\u300d\u7684\u5b30\u5b69\uff08\u201cRound yon Virgin Mother and Child, Holy infant so tender and mild\u201d\uff09\uff0c\u53c8\u6216\u8a31\u662f\u63a5\u53d7\u7267\u7f8a\u4eba\u548c\u6771\u65b9\u667a\u8005\u819c\u62dc\u7684\u300c\u65b0\u751f\u738b\u300d\uff08\u201cHark! the herald angels sing, \u2018Glory to the newborn King\u2019\u201d\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7136\u800c\uff0c\u6700\u521d\u671f\u6559\u6703\u7684\u4e00\u9996\u8a69\u6b4c\u537b\u8b93\u6211\u5011\u770b\u5230\u4e00\u5e45\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u8c61\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u3000\u4f60\u5011\u7576\u4ee5\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u7684\u5fc3\u70ba\u5fc3\uff1a<\/p>
\u3000\u4ed6\u672c\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f62\u50cf\uff0c
\u3000\u3000\u537b\u4e0d\u5805\u6301\u81ea\u5df1\u8207\u4e0a\u5e1d\u540c\u7b49\uff1b
\u3000\u53cd\u5012\u865b\u5df1\uff0c
\u3000\u3000\u53d6\u4e86\u5974\u50d5\u7684\u5f62\u50cf\uff0c
\u3000\u3000\u6210\u70ba\u4eba\u7684\u6a23\u5f0f\u3002<\/p>\u300a\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8\u300b2: 5-7a<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n\u6211\u5011\u6216\u8a31\u6703\u6df1\u611f\u9a5a\u8a1d\uff0c\u6700\u521d\u671f\u6559\u6703\u7adf\u7136\u4ee5\u5351\u5fae\u7684\u300c\u5974\u50d5\u300d\u5f62\u50cf\u63cf\u8ff0\u8056\u5b50\u5f9e\u5929\u4e0b\u964d\u5230\u4eba\u9593\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u4e0d\u8981\u5fd8\u8a18\uff0c\u4e0a\u5e1d\u63c0\u9078\u4e86\u99ac\u5229\u4e9e\uff0c\u62ff\u6492\u52d2\u57ce\u7684\u4e00\u500b\u5351\u5fae\u7336\u592a\u7ae5\u5973\uff0c\u6210\u70ba\u8036\u7a4c\u7684\u6bcd\u89aa\uff1b\u800c\u6700\u65e9\u77e5\u6089\u8056\u5b30\u5df2\u7d93\u8a95\u751f\u7684\u5927\u559c\u4fe1\u606f\uff0c\u5247\u662f\u4e00\u7fa4\u591c\u9593\u5728\u91ce\u5730\u503c\u73ed\u7684\u5351\u5fae\u7267\u7f8a\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e0a\u5e1d\u611b\u5351\u5fae\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u300c\u78ba\u5be6\u300d(IS) \u5351\u5fae\u3002\u9019\u5176\u5be6\u5c31\u662f\u5c07\u81e8\u671f\u7684\u9ad8\u6f6e\u2014\u2014\u8056\u8a95\u591c\u7684\u795e\u8e5f\uff0c\u5373\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u6210\u70ba\u4eba\uff0c\u66f4\u78ba\u5be6\u5730\u8aaa\uff0c\u81f3\u9ad8\u8005\u6210\u4e86\u5351\u5fae\u7684\u5974\u50d5\u3002\u6191\u85c9\u4e0a\u4e3b\u7684\u6069\u5178\uff0c\u99ac\u5229\u4e9e\u7adf\u7136\u7406\u89e3\u4e86\u4e0a\u4e3b\u5351\u5fae\u7684\u91cd\u8981\u610f\u6db5\uff0c\u9ad4\u6703\u4e26\u980c\u8b9a\u4e0a\u4e3b\u5351\u5fae\u7684\u5967\u79d8\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u3000\u99ac\u5229\u4e9e\u8aaa\uff1a
\u3000\u300c\u6211\u5fc3\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927\uff1b
\u3000\u3000\u6211\u9748\u4ee5\u795e\u6211\u7684\u6551\u4e3b\u70ba\u6a02\uff1b
\u3000\u56e0\u70ba\u4ed6\u9867\u5ff5\u4ed6\u4f7f\u5973\u7684\u5351\u5fae\uff1b
\u3000\u3000\u5f9e\u4eca\u4ee5\u5f8c\uff0c\u842c\u4ee3\u8981\u7a31\u6211\u6709\u798f\u3002
\u3000\u56e0\u70ba\u90a3\u6709\u6b0a\u80fd\u7684\u70ba\u6211\u505a\u4e86\u5927\u4e8b\uff1b
\u3000\u3000\u4ed6\u7684\u540d\u662f\u8056\u7684\u3002<\/p>\u3000\u4ed6\u6190\u61ab\u656c\u754f\u4ed6\u7684\u4eba\uff0c
\u3000\u3000\u76f4\u5230\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u3002
\u3000\u4ed6\u7528\u8180\u81c2\u65bd\u5c55\u5927\u80fd\uff1b
\u3000\u3000\u4ed6\u8d95\u6563\u5fc3\u88cf\u5984\u60f3\u7684\u72c2\u50b2\u4eba\u3002
\u3000\u4ed6\u53eb\u6709\u6b0a\u67c4\u7684\u5931\u4f4d\uff0c
\u3000\u3000\u53eb\u5351\u8ce4\u7684\u5347\u9ad8\u3002
\u3000\u4ed6\u53eb\u98e2\u9913\u7684\u98fd\u9910\u7f8e\u98df\uff0c
\u3000\u3000\u53eb\u5bcc\u8db3\u7684\u7a7a\u624b\u56de\u53bb\u3002<\/p>\u3000\u4ed6\u6276\u52a9\u4e86\u4ed6\u7684\u50d5\u4eba\u4ee5\u8272\u5217\uff0c
\u3000\u3000\u4e0d\u5fd8\u8a18\u65bd\u6190\u61ab\uff0c
\u3000\u6b63\u5982\u4ed6\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u5217\u7956\u8aaa\u904e\uff0c
\u3000\u3000\u300e\u6190\u61ab\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u548c\u4ed6\u7684\u5f8c\u88d4\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u9060\u3002\u300f\u300d<\/p>\u300a\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300b1: 46-55<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n\u6bcf\u7576\u5728\u5c07\u81e8\u671f\u53ca\u8056\u8a95\u601d\u60f3\u4e26\u5ba3\u8b1b\u99ac\u5229\u4e9e\u7684\u300a\u5c0a\u4e3b\u980c\u300b\uff08Magnificat\uff09\u6642\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u8207\u99ac\u5229\u4e9e\u540c\u611f\u4e00\u9748\uff0c\u5e36\u8457\u540c\u6a23\u7684\u610f\u8b58\u5ba3\u8b1b\uff0c\u56e0\u70ba\u8056\u8a95\u795e\u8e5f\u5728\u6700\u6df1\u5c64\u610f\u7fa9\u4e0a\u4f86\u8aaa\u662f\u4e00\u7a2e\u985b\u8986\uff0c\u5fb9\u5e95\u985b\u8986\u6211\u5011\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a8d\u8b58\uff1a\u539f\u4f86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c0a\u8cb4\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u7942\u7684\u5351\u5fae\uff0c\u800c\u5728\u4e0a\u4e3b\u6700\u70ba\u4f4e\u4e0b\u8edf\u5f31\u7684\u6642\u523b\uff0c\u7942\u4f9d\u7136\u662f\u81f3\u9ad8\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u4e3b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u5351\u5fae\u5f62\u8c61\u9032\u5165\u6b77\u53f2\u53ca\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e2d\uff0c\u99ac\u5229\u4e9e\u70ba\u8457\u5373\u5c07\u767c\u751f\u5728\u5979\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u795e\u8e5f\u6b61\u6b23\u9f13\u821e\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u7684\u5351\u5fae\uff0c\u4e5f\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5351\u5fae\u4e2d\u770b\u898b\u4e0a\u5e1d\u7121\u6bd4\u7684\u6148\u611b\u548c\u6700\u5bec\u5ee3\u7684\u5305\u5bb9\uff0c\u4e26\u70ba\u6b64\u611f\u6069\u3001\u4ee5\u6b64\u70ba\u6a02\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5974\u50d5\u7684\u5f62\u8c61\u5c0d\u6211\u5011\u800c\u8a00\u662f\u5351\u5fae\u7684\u3001\u6065\u8fb1\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u6700\u521d\u671f\u6559\u6703\u7684\u8a69\u6b4c\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u537b\u63a1\u53d6\u5974\u96b8\u7684\u5f62\u50cf\u9032\u5165\u6b77\u53f2\uff0c\u56e0\u70ba\u5c31\u6700\u6839\u672c\u7684\u610f\u7fa9\u4f86\u8aaa\uff0c\u5351\u5fae\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u56e0\u70ba\u5c31\u53ea\u6709\u5974\u96b8\u7684\u5f62\u8c61\u624d\u8db3\u4ee5\u6210\u70ba\u4e0a\u5e1d\u81ea\u8eab\u7684\u5b8c\u5584\u300c\u555f\u793a\u300d\uff1a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c0a\u8cb4\u5c31\u662f\u8b19\u5351\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8b19\u5351\u5c31\u662f\u5c0a\u8cb4\uff1b\u56e0\u70ba\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5176\u9918\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\u53ef\u4ee5\u914d\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7684\u4efb\u4f55\u5f62\u8c61\uff0c\u90fd\u6703\u57fa\u672c\u4e0a\u626d\u66f2\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u672c\u6027\u548c\u7279\u8cea\uff0c\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u7684\u7121\u4e0a\u69ae\u8000\u4f3c\u4e4e\u8207\u4e0a\u5e1d\u7684\u865b\u5df1\u8b19\u5351\u622a\u7136\u6beb\u7121\u95dc\u4fc2\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u8056\u8a95\u7684\u5974\u50d5\u5f62\u8c61\u5fb9\u5e95\u985b\u8986\u4e86\u6211\u5011\u7684\u6210\u529f\u795e\u5b78\u548c\u8077\u5834\u795e\u5b78\u3002\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u5916\u90a6\u4eba\u6709\u541b\u738b\u4f5c\u4e3b\u6cbb\u7406\u4ed6\u5011\uff0c\u6709\u5927\u81e3\u64cd\u6b0a\u7ba1\u8f44\u4ed6\u5011\u3002\u4f46\u662f\u5728\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\uff0c\u4e0d\u53ef\u9019\u6a23\u3002\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u8ab0\u9858\u70ba\u5927\uff0c\u5c31\u8981\u4f5c\u4f60\u5011\u7684\u7528\u4eba\uff1b\u5728\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u8ab0\u9858\u70ba\u9996\uff0c\u5c31\u8981\u4f5c\u773e\u4eba\u7684\u50d5\u4eba\uff08\u50d5\u4eba\u6216\u5974\u50d5\u5728\u539f\u6587\u90fd\u662f \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03c2\uff09\u3002\u56e0\u70ba\u4eba\u5b50\u4f86\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u8981\u53d7\u4eba\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u670d\u4e8b\u4eba\u3002\u300d\uff08\u300a\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u300b10: 42-44\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u52a0\u723e\u5404\u7b54\u8056\u5fb7\u862d\u4fee\u5973\uff08Sancta Teresia de Calcutta\uff09\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u5230\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u5979\u771f\u7684\u5c31\u5728\u6700\u5351\u5fae\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\u770b\u5230\u4e86\u90a3\u964d\u751f\u70ba\u4eba\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u807d\u5230\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u3000\u300c\u6211\u9913\u4e86\uff0c\u4f60\u5011\u7d66\u6211\u5403\uff1b
\u3000\u3000\u6e34\u4e86\uff0c\u4f60\u5011\u7d66\u6211\u559d\uff1b
\u3000\u6211\u6d41\u6d6a\u5728\u5916\uff0c\u4f60\u5011\u7559\u6211\u4f4f\uff1b
\u3000\u3000\u6211\u8d64\u8eab\u9732\u9ad4\uff0c\u4f60\u5011\u7d66\u6211\u7a7f\uff1b
\u3000\u6211\u75c5\u4e86\uff0c\u4f60\u5011\u770b\u9867\u6211\uff1b
\u3000\u3000\u6211\u5728\u76e3\u7344\u88cf\uff0c\u4f60\u5011\u4f86\u770b\u6211\u3002<\/p>\u3000\u22ef\u22ef\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff0c
\u3000\u9019\u4e9b\u4e8b\u4f60\u5011\u505a\u5728\u6211\u5f1f\u5144\u4e2d\u4e00\u500b\u6700\u5c0f\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c
\u3000\u5c31\u662f\u505a\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u4e86\u3002\u300d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\u5982\u4f55\u6709\u610f\u7fa9\u5730\u6176\u795d\u548c\u5ba3\u8b1b\u8056\u8a95\u7684\u5967\u7955\u5462\uff1f\u8b93\u6211\u5011\u5b78\u7fd2\u770b\u898b\u4e26\u95dc\u5fc3\u6211\u5011\u793e\u7fa4\u4e2d\u7684\u5351\u5fae\u7684\u5f31\u52e2\u7fa4\u9ad4\uff1a\u9032\u5165\u4ed6\u5011\u7576\u4e2d\uff0c\u8207\u4ed6\u5011\u540c\u5728\uff0c\u6210\u70ba\u4ed6\u5011\u771f\u6b63\u7684\u9130\u820d\u3002\u8b93\u98e2\u8005\u6709\u98df\u3001\u88f8\u8005\u6709\u8863\u3001\u68c4\u8005\u6709\u5c45\u3001\u7167\u9867\u75c5\u8005\u3001\u5bec\u6055\u7f6a\u8005\u3001\u611b\u6211\u5011\u7684\u4ec7\u6575\u3002\u6211\u5011\u60f3\u8981\u4eba\u600e\u6a23\u5f85\u6211\u5011\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u8981\u600e\u6a23\u5f85\u4eba\u3002\u56e0\u70ba\u53ea\u6709\u9019\u6a23\u7684\u8056\u8a95\u5974\u50d5\u5f62\u8c61\u548c\u5967\u7955\u624d\u662f\u666e\u4e16\u7684\u5927\u559c\u8a0a\u606f\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u6559\u6703\u7684\u8056\u8a95\u4fe1\u606f\u5f80\u5f80\u6709\u5982\u8056\u8a95\u79ae\u7269\u90a3\u6a23\uff0c\u5305\u88dd\u5f97\u592a\u83ef\u9e97\u4e86\u3002\u9019\u8056\u8a95\u771f\u8981\u6176\u795d\u4e0a\u5e1d\u865b\u5df1\u8b19\u5351\u964d\u81e8\u9019\u5875\u4e16\u9ebc\uff1f\u770b\uff0c\u9019\u5351\u5fae\u7684\u5974\u50d5\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\/\/\u3000\u4e0a\u5e1d\u611b\u5351\u5fae\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u300c\u78ba\u5be6\u300d(IS) \u5351\u5fae\u3002\u9019\u5176\u5be6\u5c31\u662f\u5c07\u81e8\u671f\u7684\u9ad8\u6f6e\u2014\u2014\u8056\u8a95\u591c\u7684\u795e\u8e5f\uff0c\u5373\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u6210\u70ba\u4eba\uff0c\u66f4\u78ba\u5be6\u5730\u8aaa\uff0c\u81f3\u9ad8\u8005\u6210\u4e86\u5351\u5fae\u7684\u5974\u50d5\u3002\u539f\u4f86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c0a\u8cb4\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u7942\u7684\u5351\u5fae\uff0c\u800c\u5728\u4e0a\u4e3b\u6700\u70ba\u4f4e\u4e0b\u8edf\u5f31\u7684\u6642\u523b\uff0c\u7942\u4f9d\u7136\u662f\u81f3\u9ad8\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u4e3b\u3002\/\/<\/p>\n
\/\/\u3000\u5c31\u6700\u6839\u672c\u7684\u610f\u7fa9\u4f86\u8aaa\uff0c\u5351\u5fae\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u56e0\u70ba\u5c31\u53ea\u6709\u5974\u96b8\u7684\u5f62\u8c61\u624d\u8db3\u4ee5\u6210\u70ba\u4e0a\u5e1d\u81ea\u8eab\u7684\u5b8c\u5584\u300c\u555f\u793a\u300d\uff1a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c0a\u8cb4\u5c31\u662f\u8b19\u5351\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8b19\u5351\u5c31\u662f\u5c0a\u8cb4\uff1b\u56e0\u70ba\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5176\u9918\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\u53ef\u4ee5\u914d\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7684\u4efb\u4f55\u5f62\u8c61\uff0c\u90fd\u6703\u57fa\u672c\u4e0a\u626d\u66f2\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u672c\u6027\u548c\u7279\u8cea\uff0c\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u7684\u7121\u4e0a\u69ae\u8000\u4f3c\u4e4e\u8207\u4e0a\u5e1d\u7684\u865b\u5df1\u8b19\u5351\u622a\u7136\u6beb\u7121\u95dc\u4fc2\u3002\/\/<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[125],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iquest.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iquest.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iquest.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iquest.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iquest.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14427"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iquest.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14431,"href":"https:\/\/iquest.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14427\/revisions\/14431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iquest.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iquest.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iquest.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iquest.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}