因東北發展案和公民廣場案被判入獄的青年朋友們：
這個星期最深印象的事情，是懷著欣喜的心情，閱讀周永康獲終審法院批准保釋外出後，在各個傳媒訪談中的講話，那份超乎他年紀的成熟、寬容和豁達，即使是政治見解與他截然相反的人，也該欣賞和尊重。當然，我也跟他一樣，惦念著尚在獄中的東北發展案十三位被告人。
周永康多謝律政司長袁國強申請覆核刑期，令他被改判入獄，以致全世界都關注香港司法公義，也讓他可獄中專心研讀佛學，心靈經歷奇妙旅程，並且對獄中囚犯的人權問題有了切身體會，可以參與爭取改善囚友的待遇，維護他們的尊嚴。我相信這番答謝詞並非冷嘲熱諷，而是真誠的心底意念的剖述，是一個真正經歷了轉化與超越的人，對俗世塵網中貌似掌控權力者的真誠告白。
同樣令人印象深刻的，是嶺南大學許寶強教授日前在《明報》發表評論文章，記述親建制社團早前闖入浸大一個討論「威權統治校園」的論壇，在台下以高聲浪抗議干擾討論，學生則以擴音器對罵來回應，論壇一度中斷，他當時便建議，讓親建制群體負責人一起上台輪流發言，於是有一段時間，論壇得以相對順利而有序進行。許寶強事後總結說：「要抵制『極權』逐步擴散，需要抗拒暴力恐嚇、敵我二元、反智空洞、語言偽術，守護商議溝通、多元自主、尊重知識、磊落真誠。當面對像文首所述『高聲浪庸人』干擾時，與之『鬥大聲』，就算贏了音量，卻因墮進了對手的遊戲規則，很容易會輸掉目標」。這番說話，同樣是經歷了轉化與超越的人，對俗世塵網中貌似掌控權力者的真誠告白。
我自己近年也經歷了轉化與超越，首先是在醫院，其後是在法院。2014年2月26日，我在上班途中遇襲受傷，救護車把我送進東區醫院。做完手術後，在深切治療病房留醫，全身插了許多喉，盧龍光牧師來探我，在床邊為我祈禱，我清楚記得他的禱告內容，是求神讓我逐漸明白，發生這件事為要讓我學會怎樣的人生功課，我覺得盧牧師講出了我心底的呼求，我信主三十多年，和神有過許多深刻的交往，我確信神是公義的、慈愛的、全能的掌管我生命的主，雖然我不明白這個苦難為何出現，但我相信祂對我有美好的心意，祂不會「整蠱」我，因為我是祂鍾愛的兒女，祂保守了我的性命，祂必然會引導我，當我為盧牧師的祈禱說阿們時，我是用上全部心力，去宣認、確信、堅持，我是上帝憐愛的兒女，以這個身分作為我生命的中心點，不容許莫名的苦難主宰我的生命。這是轉化的起點。
當我這樣祈禱以後，我每天都看到上帝的恩典。上帝差遣許多天使來守護我、扶持我、安慰我，讓我看到盼望，看到生命裏許多新的可能。我太太堅持每晚在病房睡摺床陪我，她說受傷當天許多相識多年的朋友趕去醫院，陪她等消息，她仿佛看見一個又一個天使飛下來為她加力。我女兒從海外飛回來，除了給我一個擁抱，還在我的iPod上錄製了幾個音樂清單，讓我按著做運動或休息等不同需要來聽。許多醫護人員來照顧我的時候，眼神裏流露真切的關懷，許多不相識的人在醫院的走廊主動打招呼，送上問候和祝福。病房窗外遠山上的翠綠，近處的樹蔭，以及穿透林蔭灑進室內的陽光，都提醒我神的愛與恩典就在身旁，這些愛與恩典包圍著我，令仇恨、憤怒、恐懼這些創傷後遺無法進駐，讓我免受苦難記憶折磨。
這平靜的心境，在一年半後遭遇嚴峻的考驗。2015年夏天，襲擊我的兩名被告人接受高等法院審訊，我作為控方證人出庭作供。我在大學是唸法律的，很清楚知道香港的普通法制度特點是寧縱毋枉，控方須舉證被告人有罪，至無合理疑點，只要證據有疑點，或者程序有犯錯，被告人都可以脫罪。而且，我的案件沒有直接的目擊證人，我背部受利刀襲擊，抬頭看時只見到行兇者跳上一部電單車，與駕駛電單車的同伙風馳電掣而去，根本看不到他們的臉容，警方是憑眾多環境證據和被告的警誡供詞，像砌拼圖那樣舉證，難度相當大。在出庭之前，行兇者在我的記憶中只是兩個背影，但到了法院的審訊室裏，他們就近在咫尺，我稍稍側過頭來，便能清楚看到他們的臉，而且，作供時我要仔細審視多幅現場滿地鮮血的圖片，深度重溫遇襲受傷的每個細節，這一切都帶給我極大的壓力。
快將出庭的時候，我努力祈禱，但內心有點混亂，不知道該怎麼禱告，這是做了基督徒三十年未遇過的情況。思量再三，我決定求上帝一件事情，就是讓真理的聖靈在法庭的房間運行，讓公義得到彰顯，好像正午的太陽。臨近步入法庭的時候，我再次禱告，向耶穌基督呼求：「請與我一起步入法庭，否則我不曉得如何面對。」作了這禱告後，我坦然走進法庭，平靜地完成作供。
審訊結束後不久，陪審團便有了裁決，兩名被告人均罪名成立，法官重判他們入獄十九年，公義得到彰顯。之後記者問我，是否原諒那兩名被告人，準備回答這問題時，我想起受傷以來經歷的種種奇異恩典，更想到在法院作供那一幕，我近距離面對他們的時候，我不單看到他們，也看到那位為世人罪惡過犯被釘十字架的基督在那裏，祂在我們還未承認自己有罪需要饒恕的時候，就為我們犧牲並饒恕了我們，祂教導我們要寬恕那冒犯我們的人，甚至要愛仇敵——我沒有這個胸襟，不懂得這大道理，但因為我請求祂與我一起走進法庭，我清楚感受到祂與我同在那個地方，所以我不畏懼，也因此我感覺到，內心有超乎自己的力量，竟然可以寛恕那兩個我理性上認為不值得饒恕、並且根本不承認自己有傷害過我、不覺得需要我饒恕的被告人。事後回看，這是超越的一刻。
過去我相信和平理性非暴力，主要出於對道德原則的堅持，以及要爭取社會大多數人認同的策略考慮。如今，我對和理非的執著，源於我對自己身體與心靈的脆弱有深刻的認識，以及對十字架廢掉冤仇的大能有真切的體會。我盼望有一天，你們渡過短暫的牢獄歲月後，也能經歷這轉化與超越。
